ফ্রাঙ্কো-ইরানি শিল্পী মার্জান সাত্রাপি, যিনি তার গ্রাফিক নভেল ও চলচ্চিত্র 'পার্সেপোলিস'-এর জন্য বিশ্বব্যাপী পরিচিত, ৫৬ বছর বয়সে মারা গেছেন। বার্তা সংস্থা এএফপি এই খবর নিশ্চিত করেছে।
পরিবারের বিবৃতি
তার পরিবার এএফপিকে পাঠানো এক বিবৃতিতে জানিয়েছে, 'মার্জান সাত্রাপি তার স্বামী ও জীবনের ভালোবাসা ম্যাটিয়াস রিপার মৃত্যুর এক বছরেরও বেশি সময় পরে দুঃখে মারা গেছেন।' রিপা, একজন সুইডিশ প্রযোজক, অভিনেতা এবং চিত্রনাট্যকার, ২০২৫ সালের ৮ এপ্রিল মারা যান।
প্রতিষ্ঠা ও শোক
স্বামীর মৃত্যুর পর, সাত্রাপি 'ম্যাটিয়াস অ্যান্ড মার্জান রিপা-সাত্রাপি সিনেমা ফাউন্ডেশন' প্রতিষ্ঠা করেন, যা বিদেশি শিক্ষার্থীদের প্যারিসে চলচ্চিত্র নির্মাণ অধ্যয়নের জন্য সহায়তা করে। তিনি ইনস্টাগ্রামে 'কারণ আমি আমার জীবনের ভালোবাসাকে হারিয়েছি' বার্তা পোস্ট করে তার শোক প্রকাশ করেন।
পার্সেপোলিসের সাফল্য
ইরানি বংশোদ্ভূত এই লেখক, চিত্রশিল্পী ও চলচ্চিত্র নির্মাতা তার যুগান্তকারী আত্মজীবনীমূলক গ্রাফিক নভেল 'পার্সেপোলিস'-এর জন্য বিখ্যাত হন। এই প্রশংসিত গ্রাফিক নভেলটি সাত্রাপির তেহরানের শৈশবকে চিত্রিত করে। কিশোরী হিসেবে তিনি ১৯৭৯ সালের বিপ্লবের পর ইরানের নতুন ইসলামি নেতৃত্বের আরোপিত বিধিনিষেধের সাথে সংগ্রাম করেছিলেন। তার বাবা-মা তাকে ইউরোপে পাঠান, যেখানে তিনি নির্বাসিত জীবন শুরু করেন।
এর সাহসী কালো-সাদা চিত্রায়ন এবং স্পষ্ট, প্রায়শই বিদ্রূপাত্মক গল্প বলার মাধ্যমে 'পার্সেপোলিস' পশ্চিমা বিশ্বের অনেক পাঠককে ইরানের রাজনৈতিক ও সামাজিক প্রেক্ষাপটের সাথে পরিচিত করে তোলে। এই কাজটি আরও প্রমাণ করে যে গ্রাফিক নভেলগুলি গুরুতর সাহিত্যিক অভিব্যক্তির মাধ্যম হিসাবে কাজ করতে পারে।
প্রাথমিক জীবন
১৯৬৯ সালের ২২ নভেম্বর ইরানের রাশতে জন্মগ্রহণ করেন এবং রাজধানীতে বেড়ে ওঠা সাত্রাপি একটি রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় পরিবারে বেড়ে ওঠেন যা তার প্রাথমিক বিশ্বদৃষ্টিকে গঠন করে। তার শৈশব ১৯৭৯ সালের ইসলামি বিপ্লব এবং পরবর্তীতে ইসলামি প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার পটভূমিতে ঘটে, যা তার সবচেয়ে বিখ্যাত কাজের মূল ভিত্তি হয়ে ওঠে।
খুব অল্প বয়সেই পশ্চিমা রাজনৈতিক চিন্তাধারার সংস্পর্শে আসা সাত্রাপিকে তার বাবা-মা দৃঢ়-ইচ্ছুক হতে এবং তার অধিকার রক্ষা করতে উৎসাহিত করেছিলেন। কিন্তু ইরানের ইসলামি শাসনের অধীনে সামাজিক বিধিনিষেধ কঠোর হওয়ার সাথে সাথে তার পরিবার তার নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে, কারণ সে শালীনতার নিয়ম অমান্য করত এবং নিষিদ্ধ সংগীত শুনত। তারা তাকে ১৪ বছর বয়সে ভিয়েনায় পাঠিয়ে দেয়।
বিদেশে তার বিচ্ছিন্নতা ও সংগ্রাম—বিচ্ছিন্নতা, সাংস্কৃতিক বিভ্রান্তি এবং শেষ পর্যন্ত তেহরানে ফিরে আসা—'পার্সেপোলিস'-এর কেন্দ্রীয় বিষয় হয়ে ওঠে।
প্রকাশনা ও পুরস্কার
২০০০ সালে ফরাসি ভাষায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত 'পার্সেপোলিস' পরে একক খণ্ডে সংকলিত হয় এবং ৩০টিরও বেশি ভাষায় অনূদিত হয়। এটি অসংখ্য মর্যাদাপূর্ণ সাহিত্য ও কমিক পুরস্কার জিতেছে।
'পার্সেপোলিস' ছাড়াও তার বইগুলির মধ্যে রয়েছে 'এমব্রয়ডারিজ' এবং 'চিকেন উইথ প্লামস', যা উভয়ই ব্যক্তিগত ও পারিবারিক ইতিহাস অন্বেষণ করে।
২০২৪ সালে 'ওম্যান, লাইফ, ফ্রিডম'-এ তিনি ২০ জনেরও বেশি কর্মী, শিল্পী, সাংবাদিক ও শিক্ষাবিদের সাথে সহযোগিতা করে ইরানে নারী অধিকারের লড়াই চিত্রিত করেন এবং ২০২২ সালের ইরানি বিদ্রোহের প্রতি শ্রদ্ধা জানান, যা ২২ বছর বয়সী ইরানি কুর্দি নারী জিনা মাহসা আমিনির হত্যার পর সংঘটিত হয়েছিল।
চলচ্চিত্র নির্মাণ
তার গ্রাফিক নভেলের বাইরে, সাত্রাপি একজন পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র নির্মাতাও ছিলেন। ২০০৭ সালে তিনি ভিনসেন্ট পারোনাউডের সাথে যৌথভাবে 'পার্সেপোলিস'-এর একটি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র রূপান্তর পরিচালনা করেন। চলচ্চিত্রটি কান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয়, যেখানে এটি জুরি পুরস্কার জিতেছিল এবং সেরা অ্যানিমেটেড ফিচারের জন্য একাডেমি পুরস্কার মনোনয়ন লাভ করে।
সাত্রাপি চলচ্চিত্রে কাজ চালিয়ে যান, ২০১১ সালে 'চিকেন উইথ প্লামস'-এর একটি চলচ্চিত্র রূপান্তর এবং পরে ২০১৪ সালে 'দ্য ভয়েসেস' পরিচালনা করেন, যা রায়ান রেনল্ডস অভিনীত একটি ইংরেজি ভাষার ডার্ক কমেডি। তার চলচ্চিত্র নির্মাণ তার সাহিত্যকর্মের মতোই চাক্ষুষ উদ্ভাবন ও আবেগময় তীব্রতার মিশ্রণ প্রদর্শন করে।
ইউরোপে জীবন
সাত্রাপি তার প্রাপ্তবয়স্ক জীবনের বেশিরভাগ সময় ইউরোপে কাটিয়েছেন, ১৯৯৪ সালে ফ্রান্সে এসে ২০০৬ সালে ফরাসি নাগরিকত্ব লাভ করেন। তিনি প্রায়শই নির্বাসন, পরিচয় এবং সংস্কৃতির মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি নিয়ে চিন্তা করতেন।
তার পুরো ক্যারিয়ারে, সাত্রাপি মতপ্রকাশের স্বাধীনতার একজন সোচ্চার সমর্থক এবং কর্তৃত্ববাদের তীব্র সমালোচক ছিলেন।
রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি
তার কাজ সরল রাজনৈতিক বর্ণনাকে প্রতিরোধ করেছিল। ইরানি শাসনের তীব্র সমালোচনা করার সময়, তিনি পশ্চিমা মিডিয়ায় ইরানিদের সম্পর্কে সরল বা স্টেরিওটাইপিক্যাল চিত্রায়নকেও চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। তিনি প্রায়শই সাক্ষাৎকারে এবং তার কাজে বলতেন, 'আমি ইরানি, কিন্তু সেই পরিচয়ে বহুত্ব রয়েছে।'
'আমি প্রথম যে জিনিসটি শিখেছি তা হল আপনি তার সরকারের দ্বারা একটি সম্পূর্ণ জাতিকে বিচার করতে পারবেন না।'
তিনি ফরাসি সরকারেরও সমালোচনা করেছিলেন, ২০২৫ সালে ফরাসি লিজিয়ন অফ অনার প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ তিনি দেশটির ইরানের সাথে আচরণে 'ভণ্ডামি' বলে বর্ণনা করেছিলেন।
উত্তরাধিকার
তার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতার ঘনিষ্ঠ বিবরণ দিয়ে, সাত্রাপি এমন একটি কাজের ভাণ্ডার রেখে গেছেন যা বিপ্লব ও নির্বাসনের গল্প বলার পদ্ধতিকে নতুন আকার দিয়েছে এবং তার গল্পগুলি আগামী প্রজন্মকে অনুপ্রাণিত করতে থাকবে।
তিনি একবার দ্য গার্ডিয়ানকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন, 'আমরা কেবল একটি লাউডস্পিকার হতে পারি, এটাই সব। যদি আমরা মনে করি যে আমরা লাউডস্পিকার ছাড়া আর কিছুই নই, তবে আমাদের কথা বলা উচিত নয়—এটা শালীনতার বিষয়।'
