ক্রিস্টোফার নোলানের পরিচালনায় ‘দি ওডিসি’ সিনেমাটি নিয়ে প্রত্যাশা বাড়ছে। বিশ্বব্যাপী ধ্রুপদী সাহিত্যের পণ্ডিতরা আশা করছেন যে এই চলচ্চিত্রটি প্রাচীন গ্রিক সাহিত্য ও ইতিহাসে নতুন করে আগ্রহ সৃষ্টি করবে।
সিনেমার বিবরণ ও মুক্তির তারিখ
হোমারের মহাকাব্য ‘দি ওডিসি’ অবলম্বনে নির্মিত এই সিনেমায় ম্যাট ডেমন ওডিসিউসের ভূমিকায় অভিনয় করবেন। ওডিসিউস হলেন ইথাকার রাজা, যার ট্রোজান যুদ্ধের পর দশ বছর ধরে বাড়ি ফেরার পথে পৌরাণিক প্রাণী ও অসাধারণ চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হয়। সিনেমাটি ১৭ জুলাই মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে।
শিক্ষাবিদদের প্রত্যাশা
শিক্ষকরা বলছেন, নোলানের ‘অপেনহাইমার’ ও ‘ইনসেপশন’-এর মতো ব্লকবাস্টার সিনেমা তৈরির সাফল্য এই আশা জাগিয়েছে যে ‘দি ওডিসি’ শুধু ধ্রুপদী সাহিত্যের ভক্তদের বাইরেও বিশাল দর্শক আকর্ষণ করতে পারে।
বিশ্ববিদ্যালয়, জাদুঘর ও সাহিত্য সংগঠনগুলো ইতিমধ্যেই প্রস্তুতি নিচ্ছে। জাদুঘরগুলো ‘দি ওডিসি’-থিমযুক্ত অনুষ্ঠানের আয়োজন করছে, আর হোমারের মহাকাব্য নিয়ে বুক ক্লাবগুলোতে ব্যাপক জনসাধারণের আগ্রহ দেখা যাচ্ছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, যুক্তরাজ্য ও অস্ট্রেলিয়ার একাডেমিক গ্রুপগুলো সিনেমার সাথে সংযুক্ত বক্তৃতা, আলোচনা ও প্রদর্শনীর পরিকল্পনা করছে।
প্রাচীন বিশ্বে আগ্রহ পুনরুজ্জীবনের সম্ভাবনা
পণ্ডিতরা আশা করছেন যে এই অভিযোজন দর্শকদের মূল কবিতাটি পড়তে বা প্রাচীন ভূমধ্যসাগরীয় বিশ্বের কোর্সে ভর্তি হতে উৎসাহিত করবে। কিছু শিক্ষাবিদ মনে করেন যে সিনেমাটির প্রভাব ‘গ্ল্যাডিয়েটর প্রভাব’-এর মতো হতে পারে, যেখানে ‘গ্ল্যাডিয়েটর’ সিনেমা মুক্তির পর রোমান ইতিহাস ও ধ্রুপদী শিক্ষায় জনসাধারণের আগ্রহ পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল।
অনুবাদক এমিলি উইলসনের প্রতি আগ্রহ
এই উত্তেজনার ফলে অনুবাদক এমিলি উইলসনের প্রতিও নতুন করে মনোযোগ বাড়ছে। তাঁর প্রশংসিত ইংরেজি অনুবাদ ‘দি ওডিসি’ নোলানের সিনেমাকে প্রভাবিত করেছে বলে জানার পর গণমাধ্যমে তাঁর প্রতি আগ্রহ বেড়েছে।
সতর্ক দৃষ্টিভঙ্গি
তবে সবাই শিক্ষার্থী ভর্তিতে নাটকীয় বৃদ্ধি আশা করছেন না। কিছু পণ্ডিত যুক্তি দেন যে সিনেমাটি প্রাচীন মহাকাব্যের ব্যাখ্যা নিয়ে বিতর্ক সৃষ্টি করলেও এর সবচেয়ে বড় অবদান হতে পারে দর্শকদের নতুন উপায়ে ধ্রুপদী সাহিত্যের সাথে যুক্ত করার সুযোগ তৈরি করা।
সুযোগ হিসেবে নোলানের অভিযোজন
তবুও, অনেক শিক্ষাবিদ নোলানের এই অভিযোজনকে বিশ্বের প্রাচীনতম টিকে থাকা গল্পগুলোর একটি বিশ্বব্যাপী মূলধারার দর্শকের কাছে পৌঁছে দেওয়ার একটি বিরল সুযোগ হিসেবে দেখেন, যা জনপ্রিয় সিনেমা ও প্রাচীন বিশ্বের অধ্যয়নের মধ্যে ব্যবধান দূর করবে।
