সমালোচনার মুখে বিশ্বকাপের মাঝপথেই ভাষানীতি পরিবর্তন করল ফিফা

বিশ্বকাপের মাঝপথে ফিফার নিয়ম পরিবর্তন

মরক্কোর খেলোয়াড় আশরাফ হাকিমি ও ব্রাজিলের ভিনিসিয়ুস জুনিয়রের মতো ফুটবলাররা যখন স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলতে চেয়েছেন, তখনই তাদের থামিয়ে ইংরেজিতে বলতে বাধ্য করা হয়েছে। বিশ্বকাপের এই নিয়ম নিয়ে সামাজিক মাধ্যমে তীব্র সমালোচনা ও বিতর্ক শুরু হয়। শেষ পর্যন্ত ফিফাকে পদক্ষেপ নিতে হয়েছে।

ব্রাজিলিয়ান সংবাদমাধ্যম ‘গ্লোবো’র প্রতিবেদন অনুযায়ী, ফিফা এখন থেকে সাংবাদিক, খেলোয়াড় এবং কোচদের স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলার অনুমতি দেবে। সব গণমাধ্যমের কাজ সহজ করতে প্রতিটি সংবাদ সম্মেলনে একজন করে স্প্যানিশ অনুবাদক রাখা হবে। পাশাপাশি, ফিফার নিজস্ব অ্যাপেও স্প্যানিশ অনুবাদের ফিচার চালু করা হবে।

তিনটি আয়োজক দেশের একটি মেক্সিকোর প্রতি সম্মান দেখিয়েই ফিফা এই সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এর আগে নিয়মটি কেবল তখনই প্রযোজ্য হতো, যখন ম্যাচ সংশ্লিষ্ট কোনো দলের মূল ভাষা স্প্যানিশ হতো। তবে এখন সব সংবাদ সম্মেলনে স্প্যানিশ ভাষার ব্যবহার নিশ্চিত করা হবে।

—

নিয়মটি পুরোপুরি কার্যকর হতে দুই-একটি ম্যাচ লেগে যেতে পারে, তবে ফিফা ইতিমধ্যেই নিজেদের সিদ্ধান্ত থেকে পিছু হটেছে। লক্ষ্য এখন ম্যাচ-পূর্ববর্তী প্রতিটি সংবাদ সম্মেলনে স্প্যানিশ ভাষার উপস্থিতি নিশ্চিত করা, কারণ মেক্সিকোর মূল ভাষা স্প্যানিশ। সাম্প্রতিক বিতর্কের পর ফিফার সামনে এর চেয়ে বাস্তবসম্মত বিকল্প নেই।

পরবর্তী খেলা

• গ্রুপ আই: ফ্রান্স – সেনেগাল, রাত ১টা, মেটলাইফ স্টেডিয়াম, নিউজার্সি, যুক্তরাষ্ট্র
• গ্রুপ আই: ইরাক – নরওয়ে, ভোর ৪টা, জিলেট স্টেডিয়াম, ম্যাসাচুসেটস, যুক্তরাষ্ট্র
• গ্রুপ জে: আর্জেন্টিনা – আলজেরিয়া, সকাল ৭টা, অ্যারোহেড স্টেডিয়াম, কানসাস সিটি, যুক্তরাষ্ট্র