গ্রিজম্যানের মাঠে শেষ ম্যাচে আতলেতিকো ভক্তদের কাছে ক্ষমা

রবিবার আতলেতিকো মাদ্রিদের ভক্তদের কাছে বিদায় জানিয়েছেন আঁতোয়ান গ্রিজম্যান। ক্লাবের হয়ে নিজের শেষ হোম ম্যাচ খেলে ২০১৯ সালে বার্সেলোনায় চলে যাওয়ার সিদ্ধান্তের জন্য পুনরায় ক্ষমা চেয়েছেন এই ফরাসি ফরোয়ার্ড।

গ্রিজম্যানের আবেগঘন বিদায়

৩৫ বছর বয়সী গ্রিজম্যান মৌসুম শেষে ওরল্যান্ডো সিটিতে যোগ দিচ্ছেন। আতলেতিকোর হয়ে তিনি মোট ১০টি মৌসুম কাটিয়েছেন, যা বার্সেলোনায় একটি ব্যর্থ পদক্ষেপের কারণে দুই ভাগে বিভক্ত। লা লিগায় জিরোনাকে ১-০ গোলে হারানোর পর মাঠেই ভাষণ দেন গ্রিজম্যান। তিনি অ্যাডেমোলা লুকম্যানের একমাত্র গোলটি সেট আপ করেন।

ভর্তি মেট্রোপলিটানো স্টেডিয়ামে গ্রিজম্যান বলেন, 'আমি জানি আপনাদের মধ্যে অনেকে আমাকে ক্ষমা করেছেন, কিন্তু কেউ কেউ এখনও করেননি, তাই আমি আবারও ক্ষমা চাইছি। আমি বুঝতে পারিনি এখানে আমার প্রতি কতটা ভালোবাসা রয়েছে, আমি তখন খুব অল্পবয়সী ছিলাম, এবং একটি ভুল করেছিলাম। আমি পুনর্বিবেচনা করেছি এবং এখানে ফিরে আসার জন্য সবকিছু করেছি, আবার উপভোগ করতে।'

—

গ্রিজম্যানের ক্যারিয়ারের মাইলফলক

গ্রিজম্যান ২০১৪ সালে রিয়াল সোসিয়েদাদ থেকে আতলেতিকোতে আসেন বাম উইঙ্গার হিসেবে, কিন্তু কোচ দিয়েগো সিমিওনের অধীনে বিশ্বমানের স্ট্রাইকারে পরিণত হন। তিনি আতলেতিকোর হয়ে ৫০০ ম্যাচে ২১২ গোল করে সর্বকালের সর্বোচ্চ গোলদাতা। ম্যাচে আসার সময় তিনি আবেগাপ্লুত ছিলেন।

গ্রিজম্যান আরও বলেন, 'আমি ২০১৪ সাল থেকে আজ পর্যন্ত আমার সব সতীর্থকে ধন্যবাদ জানাতে চাই। তাদের সঙ্গে সবকিছু ভাগ করে নেওয়া অবিশ্বাস্য। প্রতিটি লড়াই, প্রতিটি জয় এবং প্রতিটি পরাজয়।' তিনি তার পরিবার, ক্লাবের কর্মী এবং কোচ সিমিওনকেও ধন্যবাদ জানান, বলেছেন আর্জেন্টিনার এই কোচ আতলেতিকোর জন্য 'সবকিছু বদলে দিয়েছেন'।

ট্রফি ও সাফল্য

সিমিওন আতলেতিকোকে ২০১৪ এবং ২০২১ সালে লা লিগা শিরোপা এনে দেন, কিন্তু গ্রিজম্যান প্রথম শিরোপার পর আসেন এবং দ্বিতীয়টি জেতার সময় বার্সেলোনায় ছিলেন। আতলেতিকোর হয়ে গ্রিজম্যানের একমাত্র বড় ট্রফি ছিল ২০১৮ সালের ইউরোপা লিগ, যা তিনি জেতার পর ওই গ্রীষ্মে রাশিয়ায় ফ্রান্সের হয়ে বিশ্বকাপ জিতেছিলেন।

আতলেতিকোর কিংবদন্তি ফের্নান্দো তোরেস ও দিয়েগো গোদিন, তার পরিবার এবং সভাপতি এনরিক সেরেসো গ্রিজম্যানের ক্যারিয়ার উদযাপনে অংশ নেন। তোরেস বলেন, 'আজ আঁতোয়ানের দিন—তিনি নিশ্চয়ই সেরা খেলোয়াড় যাকে আমরা নিজের চোখে দেখেছি।' সিমিওন তোরেসের কথার প্রতিধ্বনি করে বলেন, 'তুমি উইংয়ে খেলে এসেছিলে, আমরা তোমাকে মাঝে রেখেছি, এবং তুমি গোলের জন্য অদম্য হয়ে উঠেছ। তোমার মধ্যে এমন কিছু আছে যা সতীর্থদের মধ্যে সংক্রামিত হয়, এবং তা তোমাকে তোমার প্রাপ্য স্থানে নিয়ে গেছে।'