অলংকরণ: এস এম রাকিবুর রহমান। গ্রাফিকস: প্রথম আলো
রাফায়েল আলবের্তির কবিতা
রবীন্দ্রনাথের প্রতি উৎসর্গিত এই কবিতায় কবি বলেছেন, 'আমাকে নীল রঙে আঁকতে দাও / সমগ্র পৃথিবীর সমুদ্র!'
ইতিমধ্যে জলের সূর্যোদয়ে গান গেয়ে / বঙ্গোপসাগরের দিকে চোখ রেখে / তালগাছের পাখি হয়ে / আমাকে জানাও তুমি কুশল-কামনা।
—
কবি পরিচিতি
রাফায়েল আলবের্তি (১৬ ডিসেম্বর ১৯০২—২৮ অক্টোবর ১৯৯৯) স্পেনের কাদিসে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি স্পেনে বিপুলভাবে নন্দিত কবি এবং প্রজন্ম ’২৭ নামে পরিচিত কবিগোষ্ঠীর সদস্য ছিলেন। স্পেনের গৃহযুদ্ধের সময় মার্ক্সবাদে বিশ্বাসী এই কবি দেশের বাইরে নির্বাসিত হন।
কবিতাটির অনুবাদ খালিকুজ্জামান ইলিয়াস কর্তৃক পরিমার্জিত।
সম্পর্কিত তথ্য
প্রথম আলোর খবর পেতে গুগল নিউজ চ্যানেল ফলো করুন। অনুবাদ থেকে আরও পড়ুন: অনুবাদ, সাহিত্য, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, কবিতা-অন্য আলো, অনুবাদ-অন্য আলো, শিল্প ও সাহিত্য, অন্য আলো।
